-
1 створка раковины
-
2 створка раковины
1) General subject: escallop shell2) Geology: valve3) Heraldry: escallop-shell (на щите герба)4) Makarov: scallop-shell -
3 створка раковины
n1) gener. Muschelschale2) geol. Muschelklappe (Biv.), Muschelschale (Biv.), Schale, Schalenhälfte (Biv.), Schalenklappe -
4 створка раковины
nobs. écaille -
5 створка раковины гребешка
scallop имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > створка раковины гребешка
-
6 створка раковины гребешка
General subject: escallop shell, escallop-shell, scallop, scallop shell, scollopУниверсальный русско-английский словарь > створка раковины гребешка
-
7 створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова
General subject: scallopУниверсальный русско-английский словарь > створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова
-
8 створка
-
9 створка
-
10 створка
1.
mid.germ. (Schosses, Schцsse; оконная) Schoß
2. n1) gener. Schale (раковины), Flügel (двери)2) geol. Galea (Rad.) (двустворчатой раковины), Klappe, (Ceph.) Platte, Schale, Schälchen, Valve3) Av. Abdeckblech, Abdeckklappe (ëþêà)4) eng. Lamelle (in optischen Verschlüssen)5) construct. Flügel (окна или двери)8) cinema.equip. Lamelle (центрального затвора) -
11 створка
ство́р||каklapo;\створкачатый klapa.* * *ж.ство́рки две́ри, окна́ — hojas (batientes) de puerta, de ventana
2) бот. ventalla f* * *n1) gener. batiente, valva (раковины), hoja (дверей, окон), postigo (двери, окна)3) amer. abra (двери, окна)4) botan. ventalla5) eng. listón de batiente -
12 створка
-
13 створка
-
14 створка
3) Medicine: cusp4) French: volet (триптиха)5) Botanical term: oral7) Construction: blade9) Forestry: leaf (окна или двери)12) Aeronautics: bucket (реверсивного устройства двигателя), clamshell (реверса тяги)14) Makarov: clack, flap (ставни и т.п.), leaf (двери и т.п.), leaflet (клапана сердца), vane, wing (двери)15) Building materials: (петли) flange -
15 створка
-
16 створка
1) (дверная, раковины) сту́лка, ля́да2) бот. сту́лка; ( в плоде) лушпи́ння3) ( у переплёта книги) за́стібка, за́стіжка -
17 правая створка
Oil: right valve (раковины) -
18 противоположная створка
adjgeol. Gegenklappe (раковины)Универсальный русско-немецкий словарь > противоположная створка
-
19 kagylóhéj
створка раковины; раковина -
20 scallop
1. noun1) zool. гребешок (моллюск)2) створка раковины гребешка3) (pl.) фестоны, зубцы2. verb1) запекать (устрицы и т. п.) в раковине2) украшать фестонами; вырезывать зубцы* * *1 (n) гребешок; жареный картофель в тесте; зубцы; острое блюдо из устриц; створка раковины гребешка; створчатая раковина; фестоны; формочка в виде раковины; эскалоп2 (v) запекать в раковине* * ** * *[scal·lop || 'skɑləp /'skɒ-] n. гребешок, створка раковины гребешка, фестоны, зубцы v. запекать в раковине, вырезывать зубцы, украшать фестонами* * ** * *1. сущ. 1) зоол. гребешок (двустворчатый моллюск) 2) створка раковины гребешка 2. гл. 1) кулинар. запекать в створке раковине гребешка или в блюде, напоминающем створку раковины гребешка 2) вырезать в форме зубцов, фестонов; украшать фестонами
См. также в других словарях:
СТВОРКА — СТВОРКА, и, жен. Каждая из двух растворяющихся и затворяющихся половинок какого н. предмета. Створки дверей, ворот, ставней. Створки раковины моллюска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТВОРКА — 1. Одна из частей (обычно половина) раковины некоторых беспозвоночных (брахиопод, двустворчатых моллюсков, остракод, листоногих). 2. У диатомовых водорослей часть кремневого панциря, состоящая из диска и загиба; имеет разнообразную форму,… … Геологическая энциклопедия
створка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Закрывающаяся и открывающаяся часть или половина какого л. предмета. Створки ставней, ворот. // Каждая из составных частей складного переносного зеркала, ширмы и т.п. Ширма в пять створок. 2. Каждая из двух… … Энциклопедический словарь
створка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1) а) Закрывающаяся и открывающаяся часть или половина какого л. предмета. Створки ставней, ворот. б) отт. Каждая из составных частей складного переносного зеркала, ширмы и т.п. Ширма в пять створок. 2) Каждая из… … Словарь многих выражений
Створка — ж. 1. Каждая из двух затворяющихся и растворяющихся частей, половинок какого либо предмета. отт. Каждая из двух половинок раковины некоторых беспозвоночных. 2. Каждая из частей коробочки некоторых растений, распадающейся после созревания плода.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Моллюски — или мягкотелые (Mollusca, Malacozoa) один из типов животных. (К этой статье относятся 3 таблицы; фиг. головоногих см. на таблице при этой статье, по анатомии и истории развития М. в статьях об отдельных классах) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моллюски* — или мягкотелые (Mol lusca, Malacozoa) один из типов животных. (К этой статье относятся 3 таблицы; фиг. головоногих см. на таблице при этой статье, по анатомии и истории развития М. в статьях об отдельных классах). МОЛЛЮСКИ I. 1) Морское ушко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОЛОТУРИИ — отр. червеобразных иглокожих морских животных, водится в Южном Океане. Сюда относится трепанг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГОЛОТУРИИ или МОРСКИЕ КУБЫШКИ (греч. holothuriae). Отряд иглокожих… … Словарь иностранных слов русского языка
ТИП ПЛЕЧЕНОГИЕ (BRACHIOPODA) — Это группа исключительно морских одиночных донных животных, имеющих двустворчатую раковину и ведущих, прикрепленный образ жизни. Положение брахиопод в системе животного мира было долгое время неясным и спорным. На основании… … Биологическая энциклопедия
Плеченогие — или руконогие (Brachiopoda) отряд типа червей (Vermes). Тело представляет двубоковую симметрию и образует две направленных вперед складки (лопасти мантии), выделяющих на наружной поверхности по створке раковины, из которых нижняя обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раковина моллюсков — У этого термина существуют и другие значения, см. Раковина (значения). Разнообразие форм раковин брюхоногих моллюсков Раковина моллюсков наружное скелетное образование, покрывающее тело … Википедия